1) устанавливаем последние драйвера для видеокарты;
2) после установки, перезагружаем машину;
3) после установки драйверов появляется "Панель Управления NVIDIA", которая находится в "Панель Управления";
4) открываем её и находим пункт меню "Регулировка размера и положения рабочего стола".
В Windows 7 выбираем "Формат Изображения", "Выполнить масштабирование на: ГП", ставим галочку возле "Замещение режима масштабирования, заданного для программ и игр";
В Windows XP ставим точку напротив второго пункта, жмём "i]Применить[/i]".

(ВАЖНО!: возможно потребуется перезагрузка).

или

1) Щелкаешь по рабочему столу правой кнопкой мыши и выбираешь "Разрешение экрана"ставишь разрешение 1280-768 жмешь применить.
2) Опять жмешь правой кнопкой мыши по рабочему столу и вызываешь Catalyst Control Centr. Выбираешь во вкладке "Графика" вкладку "Рабочие столы & Дисплеи" выбираешь дисплей, щелкаешь на него и правой кнопкой мыши выбираешь функцию "конфугрировать" И в свойствах выбери "Настройки масштабирования"
3) Потом можешь уже возвращать свое рекомендуемое разрешение рабочего стола. Клик правой кнопкой мыши по: рабочему столу> Разрешение экрана>...

или

На самом мониторе, есть кнопки настройки и там можно выставить 4:3