Для установки сервера AION понадобится:
https://java.sun.com/javase/downloads/ [Java JDK 6 Update 16]
https://dev.mysql.com/downloads/mysql/5.4.html [MySQL 5.4]
https://www.navicat.com/download.html [Navicat 8.2.13]
https://tortoisesvn.net/ [Tortoise SVN]
https://www.mediafire.com/?inonzdzztc0 [Apache ANT]
https://www.mediafire.com/?mm0njgnrid3 [Batch Files]
Любые исходники сервера aion-emu, можно найти в разделе создания сервера или же обновите их с 0 через SVN.

Пояснения.

Java JDK 6 Update 16 - Необходим для запуска эмулятора.
MySQL 5.4 - Для поддержки базы данных.
Navicat 8.2.13 for MySQL - СУДБ. Необходим для управления базой данных.
Tortoise SVN - Необходим для обновления исходников с оф. репозитория
Apache Ant - Необходим для компиляции исходников.
Batch Files - Так же требуются для компиляции исходников.
Исходники эмулятора - Их лучше скачать с оф. репозитория, а вообще это сам сервер.

Процесс установки сервера AION.

1) Java
Для установки Java, просто запустите файл установки.

2) MySQL

Установка MySQL Server

Жмем Next

Выбираем Typical Жмем Next

Жмем Install

Ждем Окончания установки

Выбираем Skip Sign-Up жмем Next

Ставим галочку если не стоит Жмем Finish

Жмем Next

Выбираем Standard Configuration Жмем Next

Жмем Next

Вводим пароль в обе формы и ставим галочку Enable root access

Жмем Execute
Жмем Finish

3) Tortoise SVN
Установка Tortoise SVN настолько простая, что описывать её, я не буду.

4) Компиляция исходного кода
Создайте новую папку и распакуйте туда: Ant.zip, aion-emu.rar и Batch files.rar. Содержимое папки должно выглядеть так:

Откройте созданную папку, нажмите правой кнопкой на папку "aion-emu" и выберите "SVN Update". Дождись пока исходники обновятся до последней версии. Кликните два раза на "Compile LS.bat" и "Compile GS.bat", когда исходники скомпилятся, командная строка(CMD) сообщит об этом(Build Successful).

Далее нужно создать папку где у нас будет находится сам эмулятор.
Создайте новую папку и назовите её "aion-emu files". Перейдите в:

aion-emu\trunk\AE_LoginServer\build

и распакуйте "ae_login.zip" в папку "aion-emu files". Туда же распакуйте "ae_gameserver.zip" из

aion-emu\sandbox\AE_GameServer\build

Откройте в блокноте(или любом другом редакторе) "gameserver.properties" из папки

aion-emu files\gameserver\config

Содержимое папки "aion-emu files" должно выглядеть так:

6) Navicat
Создание подключения
Установите Navicat, затем запустите и нажмите "New Connection", в открывшемся окне настройте как на рисунке:

Создание базы данных
В главном окне Navicat, в левой колонке, должно появится подключение к БД, нажмите правой кнопкой на неё и выберите "Open Connection". Иконка БД должна стать зелёной.

Получается? Отлично, теперь нам нужно создать БД для логин сервера(ae_server_ls), для этого нажмите правой кнопкой на подключение и выберите "New Database" в появившемся окне заполните поля как на картинке:

Теперь нажмите два раза на базу данных "ae_server_ls" чтобы открыть её, затем нажмите правой кнопкой на ней и выберите "Execute batch file", перейдите в папку:

aion-emu files\loginserver\sql

выберите "login_db" и импортируйте. Откройте базу данных "ae_server_ls"и два раза нажмите на таблицу "gameservers" и заполните поля следующим образом:

Теперь нам нужно создать еще одну базу данных для игрового сервера(ae_server_ls):

Откройте базу данных "ae_server_gs", затем нажмите правой кнопкой на ней и выберите "Execute batch file", перейдите в:

aion-emu files\gameserver\sql

выберите "gs_db_sql" и импортируйте. Всё, база данных установлена.

7) Запуск эмулятора
Для запуска логин сервера используйте: StartLS.bat из папки:

aion-emu files\loginserver

Для запуска игрового сервера используйте: StartGS.bat из папки:

aion-emu files\gameserver

Примечание.

Чтобы подключениться клиентом к серверу:

Идем в папку куда установили игру, создаем Notepad "Текстовый Документ"
В него вписываем:

@echo off
start bin32/aion.bin -ip:127.0.0.1
exit

Сохраняем как
Имя файла: Launch.bat
Тип файла: Все файлы
Кодировка: ANSI (Если требуется)