В консоль ввести все эти команды

Консоль открыть на "Ё" или "~". Перед активацией включить в настрйоках игры

Snd_headphone_pan_exponent 2;
Snd_front_headphone_position 45.0;
Snd_rear_headphone_position 135;
Snd_mixahead 0.05.