# uname -a
Linux host_name 2.6.32-220.7.1.el6.x86_64 #1 SMP Wed Mar 7 00:52:02 GMT 2012 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
# cat /etc/redhat-release
CentOS release 6.2 (Final)

В приведенном выше примере на сервере установлена операционная система CentOS 6.2 с архитектурой x86_64
Скачиваем архив Zend Optimizer следующей командой:

# wget https://downloads.zend.com/optimizer/3.3.9/ZendOptimizer-3.3.9-linux-glibc23-x86_64.tar.gz

После скачивания архива Zend Optimizer распаковываем его выполнив следующую команду:

# tar xzvf ZendOptimizer-3.3.9-linux-glibc23-x86_64.tar.gz

Проверяем версию PHP командой:

# php -v
PHP 5.2.17 (cli) (built: Jan 7 2011 10:40:49)

В данном случае установлена версия PHP 5.2.17, в распакованном архиве находятся модули для разных версий PHP копируем модуль для 5_2_х в директорию с модулями PHP:

# cp ZendOptimizer-3.3.9-linux-glibc23-х86_64/data/5_2_x_comp/ZendOptimizer.so /usr/lib64/php/modules/

Далее редактируем файл конфигурации PHP /etc/php.ini добавив в него строку для загрузки модуля:

#vi /etc/php.ini
zend_extension=/usr/lib64/php/modules/ZendOptimizer.so

Перезапускаем web-сервер Apache командой:

# service httpd restart или /etc/init.d/httpd restart